«Гримерка» и dressing room нередко обозначают одну и ту же комнату — например, место за сценой, где артист переодевается и готовится к выходу. Но слова не совпадают во всех ситуациях. Русское «гримерка» обычно связано с театром, концертами и съёмками, а у английского dressing room есть и другие значения: от примерочной в магазине до гардеробной дома.

План площадки — это рабочая схема места проведения события, на которой команда видит, где расположатся сцена, зрители, регистрация, технические зоны и другие элементы. Он нужен не для красоты и не только для того, чтобы показать заказчику будущую расстановку. По нему продюсеры, технические специалисты, декораторы и представители площадки согласуют, как событие будет устроено в реальном пространстве.

Production schedule мероприятия — это рабочий график подготовки и проведения события. В нём указано, что, где и когда должно происходить, кто отвечает за каждый этап и что необходимо завершить до следующего действия. Документ помогает свести в одну последовательность работу площадки, технических специалистов, подрядчиков, организаторов и участников программы.

Точка подвеса — это место, через которое тело или конструкция соединены с опорой и удерживаются над землёй либо в определённом положении. В простейшем случае так называют точку крепления нити, на которой висит груз. Но смысл термина зависит от задачи: в механике он связан с движением тела, а в строительстве и монтаже — с тем, где и как нагрузка передаётся на опору.

Документальная драма рассказывает о реальных людях и событиях, но использует приёмы игрового кино: актёры исполняют роли, сцены разыгрываются заново, а события складываются в сюжет. Художественный фильм тоже может опираться на факты, однако обычно не обязан точно воспроизводить конкретную историю. Главное различие — не в наличии актёров или вымысла, а в том, на какую основу опирается рассказ и как фильм предлагает его воспринимать.