Лиа Мишель в кино: заметные роли и экранные достижения

Киноработ у Лии Мишель меньше, чем может показаться по её известности. Широкая аудитория узнала её прежде всего по сериалу «Хор» (Glee), а не по полнометражным фильмам. На большом экране актриса появлялась в ансамблевой романтической комедии, озвучивала Дороти в анимационной картине и ещё в детстве участвовала в озвучке мультфильма. Эти роли показывают разные стороны её карьеры, но не складываются в длинную фильмографию ведущих ролей.

От озвучки к романтической комедии

Одной из ранних экранных работ Мишель стала озвучка в анимационном фильме «Рождественская ночь Бастера и Чонси» (Buster & Chauncey’s Silent Night, 1998). Она подарила голос персонажу по имени Кристина. Для детской актрисы это была работа за кадром: зритель слышит голос, но не видит исполнителя. В дальнейшем озвучка вновь появилась в её фильмографии, уже в гораздо более заметном проекте.

В фильме «Старый Новый год» (New Year’s Eve, 2011) Мишель сыграла Элиз — певицу, которая в новогоднюю ночь оказывается в лифте вместе с героем Эштона Кутчера. История входит в ансамбль сюжетных линий картины Гарри Маршалла: у персонажей разные планы и обстоятельства, а их эпизоды сходятся вокруг празднования в Нью-Йорке. Поэтому экранное время Мишель ограничено рамками одной из историй, но её героиня не сводится к случайному появлению в кадре. Элиз важны и музыкальная профессия, и отношения с попутчиком, и выбор, который приходится сделать в течение этой ночи.

Фильм дал актрисе возможность соединить драматическую сцену с музыкальным исполнением. Это естественная для неё территория: до кино Мишель работала в музыкальном театре и стала особенно известна благодаря роли Рэйчел Берри в «Хоре». В «Старом Новом годе» её вокальные способности не отделены от персонажа — Элиз сама певица. В то же время картина не стала началом череды похожих главных ролей: в кино Мишель продолжала сниматься заметно реже, чем на телевидении и сцене.

Дороти и работа голосом

В анимационном фильме «Легенды страны Оз: Возвращение Дороти» (Legends of Oz: Dorothy’s Return, 2014) Мишель озвучила Дороти. Для этой роли потребовалось не внешнее сходство с героиней, а голос, который удерживает внимание в мультфильме и передаёт её характер. Дороти вновь попадает в страну Оз, и знакомая по книгам и экранизациям героиня оказывается в центре нового приключения. Мишель также исполнила песню «When the World», вошедшую в фильм.

Озвучка отличается от съёмок с живыми актёрами: артист работает с интонацией и ритмом речи, не опираясь на мимику и физическое присутствие в кадре. Для Мишель это была не первая подобная задача после детского мультфильма, но именно Дороти стала её самой заметной ролью в анимационном кино. Важно и то, что проект соединил актёрскую и музыкальную стороны её профессии: голос здесь нужен не только для диалогов, но и для песни.

В 2011 году Мишель появилась и в концертном фильме «Хор: Концерт в 3D» (Glee: The 3D Concert Movie). Это не обычная игровая картина с самостоятельным сюжетом: фильм переносит на экран выступления актёров сериала во время концертного тура. Поэтому его уместнее считать экранной фиксацией музыкального шоу, а не отдельной актёрской ролью. Для зрителей он стал способом увидеть сценическую версию «Хора», а не продолжением истории Рэйчел Берри.

Где находится кино в её карьере

Главный экранный успех Мишель связан с телевидением. Роль Рэйчел в сериале «Хор» принесла ей широкую известность и две номинации на премию «Золотой глобус» в категории лучшей актрисы телевизионного сериала — комедии или мюзикла: в 2010 и 2011 годах. Это достижения за телевизионную работу, а не награды за кино, и смешивать эти категории было бы неверно. Но именно популярность сериала сделала имя актрисы знакомым публике, которая затем могла увидеть её в «Старом Новом годе» и услышать в «Легендах страны Оз».

Её кинематографическая биография интересна скорее разнообразием форм, чем количеством крупных ролей. Мишель переходила от детской озвучки к музыкальной комедии, затем вернулась к работе голосом в полнометражной анимации и участвовала в концертном фильме. Ни один из этих проектов в одиночку не описывает её карьеру целиком: кино остаётся её менее обширным направлением рядом с телевидением, Бродвеем и музыкой. Но экранные роли хорошо показывают, почему в её случае актёрство и вокал часто оказываются неразделимы.